Reseprotocolos de seguridadrva con total confianza : cancelación flexible y protocolos de seguridad
RESERVAS POR TELÉFONO
MANTÉNGASE CONECTADO
Ya que la salud y el bienestar van de la mano, le invitamos a descubrir algo verdaderamente suizo: Vitalidad.
Como defendemos los estándares de sustentabilidad en todos los lugares a los que vamos, los incluimos sin cargo en todas las estancias.
Compartamos una cálida sonrisa y una bienvenida auténtica. Lo mejor de los valores suizos está en cada uno de nosotros
En esta Política de privacidad y Condiciones de uso, los siguientes términos tendrán el significado respectivo que se especifica a continuación, a menos que el contexto requiera lo contrario: “Swissotel Circle” means Swissotel Hotels & Resorts’ exclusive, invitation only programme described at the uniform resource locator https://www.swissotelcircle.com;
"Contenido" significa toda la información, documentos, propiedad intelectual, servicios y demás material (incluido software y enlaces) que se encuentran disponibles en el Sitio web de Swissotel.
"Divulgación" significa la transferencia o divulgación de Información personal realizada por Swissotel Hotels & Resorts.
“Guests Sign Up” means the online form provided by Swissotel Hotels & Resorts at the uniform resource locator https://www.swissotel.com/EN/Sign%20Up%20for%20Offers. htm or such other Internet address as Swissotel Hotels & Resorts may specify;
"Información obligatoria" significa información que Swissotel Hotels & Resorts puede solicitarle en el Sitio web de Swissotel que haya sido identificada como obligatoria, y sin la cual Swissotel Hotels & Resorts no podrá procesar las solicitudes que usted presente.
"Reservas en línea" significa el servicio en línea para que los Usuarios puedan revisar y hacer reservas de habitaciones en Swissotel Hotels & Resorts.
"Información opcional" significa información que los Usuarios pueden optar por proporcionar a Swissotel Hotels & Resorts.
"Partes" significa Swissotel Hotels & Resorts y el Usuario, y "Parte" significa uno de ellos.
"Información personal" significa toda la Información personal que el Usuario le brinda a Swissotel Hotels & Resorts, incluido, sin carácter restrictivo, el nombre y apellido del Usuario, el tratamiento, la dirección de correo postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y fax, el idioma, el empleador, el cargo comercial, las distintas preferencias relacionadas con los hábitos de viaje y alojamiento, el número y la fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito y demás información de identificación personal.
"Política" significa esta Política de privacidad y las Condiciones de uso.
"Procesar" significa el uso, almacenamiento o procesamiento de la Información personal por parte de Swissotel Hotels & Resorts en el Sitio web de Swissotel.
"Fines" significa los fines de Swissotel Hotels & Resorts para la obtención de Información personal del Usuario en el Sitio web de Swissotel, incluidos, sin carácter restrictivo:
"Swissotel Hotels & Resorts" donde resulte adecuado, se utilizará para referirse a (a) cualquiera o todos los hoteles o resorts que funcionan con el nombre o la marca Swissotel; o (b) la entidad propietaria, operadora o administradora del Sitio web de Swissotel; o (c) el hotel o resort Swissotel específico que está sujeto o relacionado con una consulta, Información personal, reserva o pago enviado o realizado por el Usuario o en su nombre, pero que no incluya a la entidad que aloja el Sitio web de Swissotel o el servidor en el que este está alojado.
“Swissotel Website” means the website located at the uniform resource locator https://www.swissotel.com or such other Internet address as Swissotel Hotels & Resorts may specify or register as the Swissotel Website, and includes but is not limited to Online Reservations, Guest Sign Up and Swissotel Circle;
"Marcas comerciales" significa, sin limitación, los nombres y marcas comerciales "Swissotel" y "Swissotel Hotels & Resorts", todos los nombres, marcas comerciales y dispositivos de propiedad, registro o uso de Swissotel o que sean sustancialmente similares a nombres, marcas comerciales y dispositivos de propiedad, registro o uso de Swissotel, o que se exhiban en el Sitio web de Swissotel.
"Usuario" significa toda persona que navega, visita o usa el Sitio Web de Swissotel.
FRHI Hotels & Resorts RBC Centre, 155 Wellington Street West, Suite 3300, Toronto, Ontario Canadá M5V 0C3