Su navegador no es compatible con marcos

GÜZEL OTELLER TURIZM INŞAAT SAN. VE TIC. A.Ş. SWISSOTEL BÜYÜK EFES IZMIR, AVISO DE PRIVACIDAD SOBRE EL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Este aviso de privacidad se ha elaborado de conformidad con la ley n.º 6698 sobre Protección de Datos Personales (la "Ley") para presentar los detalles sobre el procesamiento de datos personales que ha compartido con Güzeloteller Turizm Inşaat San. Ve Tic. A.Ş (Swissôtel Büyük Efes, Izmir).

INFORMACIÓN SOBRE LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Nuestra empresa del grupo operativo AccorResort y el lugar comercial Güzeloteller Turizm Inşaat San. Ve Tic. A.Ş. Ve Tic. A.Ş. A.Ş. (Swissôtel Büyük Efes, Izmir) toman las medidas de seguridad de máximo nivel para garantizar su privacidad y garantizar que sus datos personales se recopilen, almacenen y compartan de conformidad con la ley.

Nuestro propósito consiste en informarle sobre los métodos de recopilación y objetivos de procesamiento de sus datos personales, con quién se comparten, los fundamentos legales y sus derechos de la manera más transparente según el artículo 10 de la "Ley n.° 6698 de Protección de Datos Personales" a fin de garantizar su satisfacción al respecto.

a) Controlador de datos
Sus datos serán recopilados y procesados conforme a la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales ("Ley n.º 6698") por Swissôtel Hotels & Resorts ("Swissôtel") como controlador de datos dentro del marco que se describe a continuación.

b) Qué datos personales se recopilan
Los datos personales que recopilamos pueden incluir los siguientes:

  • Información de identidad (nombre, apellido, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, detalles del pasaporte u otra identificación oficial);
  • información de contacto (dirección particular y comercial, número de teléfono y dirección de correo electrónico);
  • preferencias (preferencias privadas relacionadas con la habitación del hotel/el alojamiento, tales como cercanía al ascensor, habitación para fumadores/no fumadores, piso preferido y tipo de periódico);
  • números de tarjeta de crédito y débito;
  • dirección de correo electrónico y número de membresía para la tarjeta de lealtad Accor ALL
  • si, como empleado, miembro u otro tipo de socio de una cuenta corporativa, su factura se emitirá a nombre de su empresa, la información de su empleador y otros datos relevantes (p. ej., agencia de viajes u organizador de la reunión/actividad).

c) Qué procesos se utilizan para recopilar sus datos personales
Sus datos personales pueden recopilarse en diferentes ocasiones, entre ellas:

  • actividades del hotel:
    • reserva de habitaciones;
    • registro a la llegada y pago;
    • consumo de alimentos o bebidas en el restaurante o bar del hotel durante su estancia;
    • solicitudes, quejas y/o disputas.
  • participación en eventos o programas de comercialización:
    • inscripción en programas de lealtad;
    • participación en encuestas para clientes (p. ej., encuesta de satisfacción de huéspedes);
    • suscripción a boletines para recibir ofertas y promociones por correo electrónico.
  • transmisión de información de terceros:
    • operadores turísticos, agencias de viajes, sistemas de reservas y otros.
  • Administración de actividades:
    • gerente y empleado del proveedor.

d) Con qué fines se procesan sus datos
Swissôtel puede recopilar datos personales en las ocasiones enumeradas anteriormente a través de terceros, que incluyen clientes potenciales, huéspedes, gerentes y empleados del proveedor.
Sus datos personales recopilados se procesarán conforme a las condiciones y fines del procesamiento de datos personales según se especifica en los Artículos 5 y 6 de la Ley n.º 6698 con los siguientes fines:


- presentarle los productos y servicios de Swissôtel, cumplir con las obligaciones con nuestros clientes, administrar registros y documentos, cumplir con las obligaciones de almacenamiento de información, informes, divulgación, impuestos y otras obligaciones estipuladas por las regulaciones locales e internacionales;
- administrar su alojamiento en hotel: monitorear el uso que hace de los servicios (teléfono, bar, TV paga, etc.), administrar el acceso a las habitaciones, administrar de manera interna listas de clientes con comportamiento inapropiado durante la estancia en el hotel;
- determinar la disponibilidad de servicios de Swissôtel;
- proporcionar publicidad, promociones, ventajas y otros beneficios personalizados para actividades de ventas y comercialización, a fin de mejorar la calidad de los productos y servicios;
- notificarle los requisitos y estructura del procesamiento de la información, la necesidad de servicios de soporte de TI y toda otra información relacionada con esos productos y servicios;
- administrar la reserva de habitaciones en Swissôtel;
- medir y mejorar la satisfacción del cliente, administrar quejas, recibir sus opiniones y sugerencias sobre nuevos productos y servicios, recibir sus comentarios sobre problemas o errores, tener en cuenta su derecho de objeción, notificarle las quejas y solicitudes sobre la membresía de Accor ALL y otros productos y servicios;
- usar servicios telefónicos privados para llamar a las personas alojadas en caso de eventos significativos graves que afecten al hotel en cuestión (desastres naturales, ataques terroristas, etc.);
- recibir sus pedidos y ayudarlo a realizar los pagos;
- cumplir con las obligaciones de almacenamiento de información, informes y notificaciones estipuladas por los organismos oficiales, cumplir con las responsabilidades de los contratos y cumplir con las obligaciones legales a las que Swissôtel está sujeto con respecto a la utilización de los servicios mencionados anteriormente;
- administrar las operaciones financieras, la comunicación, la investigación de mercado y las actividades de responsabilidad social, las operaciones de compra (p. ej., demanda, propuesta, evaluación, pedidos, presupuestos y contratos), las operaciones de administración de sistemas y solicitudes internas y las operaciones legales ejecutadas por Swissôtel con el objetivo de establecer e implementar las estrategias comerciales y de negocios de Swissôtel; y
- examinar, evaluar y responder a la demanda de las autoridades oficiales y de nuestros clientes.

e) Con quién y con qué fines pueden compartirse sus datos
Según las condiciones y propósitos de procesamiento de datos personales establecidos en los Artículos 8 y 9 de la Ley n.° 6698 y limitándose al cumplimiento de los propósitos mencionados anteriormente, sus datos personales pueden compartirse con:


- hoteles que operan como parte de FRHI (Fairmont, Raffles) Hotels & Resorts, con quien las compañías del grupo Swissôtel están afiliadas;
- instituciones y organizaciones relacionadas de conformidad con la Ley de Fomento del Turismo, la Ley de Agencias de Viajes y la Asociación de Agencias de Viajes, y la Directiva sobre Documentación y Calidad de las Instalaciones Turísticas;
- las personas o instituciones permitidas por la Ley de Procedimiento Fiscal, la Legislación de Seguridad Social, la Ley del Tribunal de Cuentas, la Ley de Prevención del Lavado de Activos del Delito, la Ley de Prevención del Lavado de Dinero, el Código Comercial de Turquía, el Código de Obligaciones y las demás regulaciones aplicables;
- instituciones y organizaciones públicas legalmente autorizadas, agencias administrativas y autoridades legales;
- compañías y subsidiarias en el extranjero;
- las entidades reales o legales con quienes colaboramos o de quienes recibimos servicios para comparar productos y servicios, realizar análisis y evaluaciones, publicar anuncios y otros fines enumerados anteriormente; nuestros socios del programa; la institución contratada para enviar mensajes a nuestros clientes, y las empresas de carga que entregan sus pedidos.

f) Métodos y fundamentos legales de la recopilación de datos personales
Sus datos personales pueden recopilarse:

  • a través de nuestro sitio web y servicios en línea en sitios web contratados: cuando hace una reserva o adquiere uno de nuestros productos o servicios por otros medios, cuando nos contacta a través de servicios de mensajes en línea, cuando nos informa sus preferencias o solicitudes privadas o cuando se suscribe para recibir encuestas, boletines, concursos, ofertas o promociones.
  • a través de los servicios a la clientela y todos los tipos de medios físicos utilizados para el intercambio de información en forma oral o escrita: podemos recopilar datos personales fuera de línea, por ejemplo, cuando visita una de nuestras instalaciones, cuando solicita la utilización de nuestros servicios, cuando nos informa sus preferencias, cuando hace una reserva o cuando se comunica con los servicios a la clientela por teléfono.
  • a través de otras fuentes, como nuestros socios comerciales, proveedores y agencias de viajes: podemos obtener sus datos personales de otras fuentes, como socios de comercialización comunes o terceros. Esto puede incluir la información recibida de su agencia de viajes, línea aérea, tarjeta de crédito y otros socios.

Swissôtel recopila sus datos personales según la legislación, para los fines especificados anteriormente, con la condición de que esta recopilación esté directamente relacionada con el establecimiento o ejecución del contrato y que sea obligatorio cumplir con nuestras obligaciones legales y con las excepciones enumeradas en artículo 5 de la ley.

g) Derechos del propietario de los datos personales según se especifica en el Artículo 11 de la Ley n.º 6698
Como propietario de datos personales, cuando envía sus solicitudes relacionadas con sus derechos a través de los métodos establecidos a continuación, Swissôtel procesará su solicitud lo antes posible, según la naturaleza de su solicitud y en un máximo de 30 días.
La respuesta será sin cargo hasta un máximo de 10 páginas. Superadas las 10 páginas, se cobrará una lira turca por cada página adicional. Si nuestra respuesta a su solicitud se presenta en un dispositivo de almacenamiento, como un CD o una memoria flash, la tarifa exigible por nuestra empresa no excederá el costo del dispositivo de almacenamiento.
Dentro de este marco, los propietarios de datos personales tienen derecho a:

  • saber si sus datos personales se han procesado;
  • si se han procesado sus datos personales, solicitar información relacionada con ellos;
  • conocer el fin del procesamiento de sus datos personales y saber si estos se han utilizado conforme a dicho fin;
  • saber quiénes son los terceros dentro de Turquía o en el extranjero a quienes se transfirieron sus datos personales;
  • En caso de que sus datos personales se procesen de forma incompleta o incorrecta, solicitar la corrección de estos y solicitar que los terceros a quienes se les han proporcionado sus datos personales sean notificados sobre dichas correcciones;
  • solicitar la eliminación o destrucción de sus datos personales, y solicitar la notificación a los terceros a quienes se les han proporcionado sus datos personales sobre dicha eliminación o destrucción, si los motivos del procesamiento ya no se aplican a sus datos personales, que en cualquier caso se procesaron de conformidad con la Ley n.° 6698 y otras regulaciones aplicables;
  • oponerse a conclusiones desfavorables que resulten del análisis de sus datos personales procesados únicamente por medios automáticos;
  • solicitar compensación por pérdidas incurridas como resultado del procesamiento ilegítimo de sus datos personales.

De conformidad con el Artículo 13, párrafo 1 de la Ley n.° 6698 y el comunicado n.° 30356 sobre los Procedimientos y Principios para la Solicitud al Controlador de Datos del 10 de marzo de 2018, puede presentar una solicitud sobre sus derechos especificados anteriormente en idioma turco y por escrito o por correo electrónico registrado (REM), firma electrónica segura o firma móvil o mediante el uso de la dirección de correo electrónico previamente notificada a Swissôtel y registrada en nuestro sistema.

Swissôtel se reserva el derecho de validar su identificación antes de responder.
Debe incluir los siguientes datos en su solicitud:

  1. nombre y apellido y, si la solicitud es por escrito, su firma;
  2. su número de identificación turca si es ciudadano turco; nacionalidad y número de identificación si es extranjero;
  3. dirección residencial o laboral para la entrega de avisos;
  4. si desea recibir notificaciones, dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de fax.

d) El asunto de la solicitud
También debe incluir toda la información y documentación relevante, si corresponde. Puede enviar sus solicitudes y los documentos adjuntos correspondientes por carta certificada al Controlador de Datos, que se encuentra en Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad.Gülbahar Sok.KVK Plaza No: 14 K:9 Kadıköy-ESTAMBUL/Turquía

Puede enviar sus solicitudes por correo electrónico a Izmir@swissotel.com. También puede enviar un correo electrónico a nuestra dirección para REM: guzeloteller@hs01.kep.tr

Según la naturaleza de su solicitud, deberá brindarnos información y documentación completa y precisa. Swissôtel realizará una investigación de su solicitud. Si no nos proporciona la información y documentación necesarias, no podremos realizar una investigación completa y exhaustiva. En tal caso, Swissôtel se reserva sus derechos legales. Por lo tanto, según la naturaleza de su solicitud, debe presentar toda la información que necesitamos conocer y todos los documentos que requerimos.
Su solicitud será procesada por Swissôtel Büyük Efes, Izmir, que llegará a una conclusión dentro de un máximo de 30 días, según lo especifica la ley. Si bien en principio no se cobran cargos por solicitudes, Swissôtel Büyük Efes, Izmir se reserva el derecho de cobrar cargos en función de las tarifas estipuladas por la Junta de Protección de Datos Personales.

 

Aviso de privacidad sobre el sistema de grabación de llamadas telefónicas del Swissôtel Büyük Efes, Izmir

  1. Los datos personales comprenden el nombre y apellido, la información de contacto y las grabaciones de llamadas compartidas por las personas que llaman a los números de teléfono que aparecen a continuación, que pertenecen al Swissôtel Büyük Efes, Izmir
    4140000 (números de operador 1000-1002-1003), 4145041 (aerolínea de bajo costo), 4145042 (aerolínea de bajo costo), 4145043 (aerolínea de bajo costo), 4145044 (aerolínea de bajo costo), 4145045 (aerolínea de bajo costo), 4145150 (Concierge), 4145152 (Concierge), 4145121 (Recepción), 4145070 (Reservas), 4145071 (Reservas), 4145072 (Reservas), 4145073 (Reservas), 4145074 (Reservas), 4145077 (Reservas)
    se graban para
    1. dirigirse correctamente a una persona que llama;
    2. confirmar una llamada y determinar la cantidad de llamadas con fines estadísticos;
    3. garantizar la provisión de nuestros servicios de consultoría de información;
    4. usar como evidencia en caso de posibles disputas.
  2. Estos datos personales no se comparten con terceros.
  3. Estos datos personales se procesan automáticamente basados en el fundamento legal de que "el procesamiento es obligatorio para los intereses legítimos del procesador de datos con la condición de que dicho procesamiento no perjudique los derechos ni las libertades fundamentales del interesado", según lo estipulado por el artículo 5 de la ley.
  4. Según el artículo 11 de la ley que establece sus derechos, usted puede enviar sus solicitudes por correo postal a esta dirección: Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No:14 K:9, Kadıköy, Estambul, Turquía o mediante correo electrónico registrado a guzeloteller@hs01.kep.tr, de acuerdo con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de la Solicitud al Controlador de Datos.

 

Aviso de privacidad sobre el sistema del circuito de televisión cerrada del Swissôtel Büyük Efes, Izmir

  1. Este aviso de privacidad es redactado por Swissôtel Büyük Efes, el procesador de datos, en nombre de Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş., el procesador de datos, según el artículo 10 de la Ley N.º 6698 sobre la Protección de Datos Personales (la "Ley") y el Comunicado sobre los Principios y Procedimientos para el Cumplimiento de la Obligación de Divulgación.
  2. Para garantizar la seguridad de los huéspedes, los empleados y la propiedad, las puertas de entrada, las áreas interiores, las áreas circundantes, el estacionamiento y los jardines se monitorean y graban continuamente con 328 cámaras de seguridad ubicadas dentro de las instalaciones, y el proceso de grabación es controlado por el Departamento de Seguridad. Los registros de los videos se almacenan durante un mes.
  3. Dichos datos personales se procesan automáticamente basados en los fundamentos legales de que "el procesamiento es obligatorio para que procesador de datos pueda cumplir con su obligación legal" y de que "el procesamiento es obligatorio para los intereses legítimos del procesador de datos con la condición de que dicho procesamiento no perjudique los derechos ni las libertades fundamentales del interesado", según lo estipulado por el artículo 5 de la Ley.
  4. Dichos datos personales pueden proporcionarse para resolver disputas legales o si así lo solicitaran las autoridades judiciales o los funcionarios encargados del cumplimiento de la ley conforme a la legislación vigente.
  5. Según el artículo 11 de la ley que establece sus derechos, usted puede enviar sus solicitudes por correo postal a esta dirección: Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No:14 K:9, Kadıköy, Estambul, Turquía o mediante correo electrónico registrado a guzeloteller@hs01.kep.tr, de acuerdo con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de la Solicitud al Controlador de Datos.

 

Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. (Swissôtel Büyük Efes, Izmir) Aviso de privacidad (Recepción)

  1. Identidad del controlador de datos: Este aviso de privacidad es redactado por la recepción del Swissôtel Büyük Efes, el procesador de datos, en nombre de Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş., el procesador de datos, según el artículo 10 de la Ley N.º 6698 sobre la Protección de Datos Personales (la "Ley") y el Comunicado sobre los Principios y Procedimientos para el Cumplimiento de la Obligación de Divulgación.
  2. El siguiente cuadro muestra qué datos personales de nuestros huéspedes se procesan y para qué fines, durante cuánto tiempo se conservan dichos datos y los terceros con los que compartimos dichos datos, así como los fundamentos legales del procesamiento.
     Recepción
  3. Los derechos del interesado según el artículo 11 de la Ley N.º 6698; según el artículo 11 de la ley que establece sus derechos, usted puede enviar sus solicitudes por correo postal a esta dirección: Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No:14 K:9, Kadıköy, Estambul, Turquía o mediante correo electrónico registrado a guzeloteller@hs01.kep.tr, de acuerdo con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de la Solicitud al Controlador de Datos.

 

Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. (Swissôtel Büyük Efes, Izmir) Aviso de privacidad (LCC)

  1. Identidad del controlador de datos: Este aviso de privacidad es redactado por el Departamento de LCC (Tarjetas del Club de Lealtad) del Swissôtel Büyük Efes, el procesador de datos, en nombre de Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş., el procesador de datos, según el artículo 10 de la Ley N.º 6698 sobre la Protección de Datos Personales (la "Ley") y el Comunicado sobre los Principios y Procedimientos para el Cumplimiento de la Obligación de Divulgación.
  2. El siguiente cuadro muestra qué datos personales de los miembros del LCC se procesan y para qué fines, durante cuánto tiempo se conservan dichos datos y los terceros con los que compartimos dichos datos, así como los fundamentos legales del procesamiento.
     LCC
  3. Los derechos del interesado según el artículo 11 de la Ley N.º 6698; según el artículo 11 de la ley que establece sus derechos, usted puede enviar sus solicitudes por correo postal a esta dirección: Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No:14 K:9, Kadıköy, Estambul, Turquía o mediante correo electrónico registrado a guzeloteller@hs01.kep.tr, de acuerdo con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de la Solicitud al Controlador de Datos.

 

Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. (Swissôtel Büyük Efes, Izmir) Aviso de privacidad (Spa)

  1. Identidad del controlador de datos: Este aviso de privacidad es redactado por el Departamento de Spa del Swissôtel Büyük Efes, el procesador de datos, en nombre de Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş., el procesador de datos, según el artículo 10 de la Ley N.º 6698 sobre la Protección de Datos Personales (la "Ley") y el Comunicado sobre los Principios y Procedimientos para el Cumplimiento de la Obligación de Divulgación.
  2. El siguiente cuadro muestra qué datos personales de nuestros clientes del spa se procesan y para qué fines, durante cuánto tiempo se conservan dichos datos y los terceros con los que compartimos dichos datos, así como los fundamentos legales del procesamiento.
     Spa
  3. Los derechos del interesado según el artículo 11 de la Ley N.º 6698; según el artículo 11 de la ley que establece sus derechos, usted puede enviar sus solicitudes por correo postal a esta dirección: Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No:14 K:9, Kadıköy, Estambul, Turquía o mediante correo electrónico registrado a guzeloteller@hs01.kep.tr, de acuerdo con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de la Solicitud al Controlador de Datos.

 

Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. (Swissôtel Büyük Efes, Izmir) Aviso de privacidad (Recursos Humanos)

  1. Identidad del controlador de datos: Este aviso de privacidad es redactado por el Departamento de Recursos Humanos del Swissôtel Büyük Efes, el procesador de datos, en nombre de Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş., el procesador de datos, según el artículo 10 de la Ley N.º 6698 sobre la Protección de Datos Personales (la "Ley") y el Comunicado sobre los Principios y Procedimientos para el Cumplimiento de la Obligación de Divulgación.
  2. El siguiente cuadro muestra los datos personales de los empleados, postulantes, proveedores, empleados de proveedores y practicantes que se procesan y para qué fines, durante cuánto tiempo se conservan dichos datos y los terceros con los que compartimos dichos datos, así como los fundamentos legales del procesamiento.
     HR HR2 HR3
  3. Los derechos del interesado según el artículo 11 de la Ley N.º 6698; según el artículo 11 de la ley que establece sus derechos, usted puede enviar sus solicitudes por correo postal a esta dirección: Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No:14 K:9, Kadıköy, Estambul, Turquía o mediante correo electrónico registrado a guzeloteller@hs01.kep.tr, de acuerdo con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de la Solicitud al Controlador de Datos.

 

Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. (Swissôtel Büyük Efes, Izmir) Aviso de privacidad (Oficina central)

  1. Identidad del controlador de datos: Este aviso de privacidad es redactado por la Oficina Central del Swissôtel Büyük Efes, el procesador de datos, en nombre de Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş., el procesador de datos, según el artículo 10 de la Ley N.º 6698 sobre la Protección de Datos Personales (la "Ley") y el Comunicado sobre los Principios y Procedimientos para el Cumplimiento de la Obligación de Divulgación.
  2. El siguiente cuadro muestra los datos personales que la Oficina Central procesa y para qué fines, durante cuánto tiempo se conservan dichos datos y los terceros con los que la Oficina Central comparte dichos datos, así como los fundamentos legales del procesamiento.
     HO
  3. Los derechos del interesado según el artículo 11 de la Ley N.º 6698; según el artículo 11 de la ley que establece sus derechos, usted puede enviar sus solicitudes por correo postal a esta dirección: Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No:14 K:9, Kadıköy, Estambul, Turquía o mediante correo electrónico registrado a guzeloteller@hs01.kep.tr, de acuerdo con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de la Solicitud al Controlador de Datos.

 

Aviso de privacidad sobre la entrada del personal del Swissôtel Büyük Efes, Izmir

  1. Como procesador de datos de nuestro controlador de datos Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş.,
  2. Debido a la obligación legal del procesador de datos y para registrar las entradas en las instalaciones del hotel,
  3. Swissôtel Büyük Efes registra el nombre y apellido, el número de identidad de Turquía y el número de teléfono de los huéspedes y empleados con contratos temporales en el módulo de seguridad de Enibra, en un entorno electrónico. Estos datos personales no se transfieren a ningún lugar y se eliminan automáticamente al cumplir un año en el registro. Los registros electrónicos no están impresos. Tenga la seguridad de que tomamos todo tipo de medidas técnicas y administrativas necesarias para garantizar la seguridad de sus datos personales.
  4. Según el artículo 11 de la ley que establece sus derechos, usted puede enviar sus solicitudes por correo postal a esta dirección: Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No:14 K:9, Kadıköy, Estambul, Turquía o mediante correo electrónico registrado a guzeloteller@hs01.kep.tr, de acuerdo con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de la Solicitud al Controlador de Datos.

 

Aviso de privacidad sobre la membresía del estacionamiento del Swissôtel Büyük Efes, Izmir

  1. Identidad del controlador de datos: Este aviso de privacidad es redactado por el Departamento de Finanzas del Swissôtel Büyük Efes, el procesador de datos, en nombre de Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş., el procesador de datos, según el artículo 10 de la Ley N.º 6698 sobre la Protección de Datos Personales (la "Ley") y el Comunicado sobre los Principios y Procedimientos para el Cumplimiento de la Obligación de Divulgación.
  2. Fines del procesamiento de datos personales: Procesamos los datos personales de los miembros del estacionamiento, que constan de nombre y apellido, número de teléfono móvil, número de matrícula y número de identidad de Turquía, para administrar los procesos contractuales. Sus datos personales se almacenan durante tres años.
  3. Con quién y con qué fines pueden compartirse sus datos procesados: Los datos personales de nuestros miembros del estacionamiento no se transfieren ni comparten con nadie (ni en Turquía ni en el extranjero). En caso de un accidente de auto dentro del estacionamiento, los registros de video se entregan a las autoridades judiciales a pedido.
  4. Método y fundamentos legales de la recopilación de datos personales: Los datos personales de los miembros del estacionamiento se recopilan a través de sus declaraciones orales. Procesamos todos sus datos personales para celebrar y ejecutar contratos con ellos.
  5. Los derechos del interesado según el artículo 11 de la Ley N.º 6698; según el artículo 11 de la ley que establece sus derechos, usted puede enviar sus solicitudes por correo postal a esta dirección: Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No:14 K:9, Kadıköy, Estambul, Turquía o mediante correo electrónico registrado a guzeloteller@hs01.kep.tr, de acuerdo con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de la Solicitud al Controlador de Datos.